Friday, 31 October 2014

[歐洲 波蘭華沙 Europe Warsaw Poland] Day 32 Show must go on 不捨得也要向前走

最後一天在華沙打算到Vodka Factory 走走,我預期的Vodka Factory 是跟台北華山1914創意文化園區或北京798藝術區差不多,但事實那兒只是一個沙塵滾滾名副其實的棄置工廠。資訊中心關門,保安說我們可以隨便走走,這裡地方很大,有小量壁畫,紅磚牆很有特色。這一區跟市中心大大不同,情況如尖沙咀和深水埗的分別,居民、環境、商店、人種反映這一區應該是低層人士集中地。四周有很多壁畫,又令我想起倫敦和東倫敦的時光。
The last day in Warsaw,  we will walk around the Vodka Factory.  I expected the Vodka Factory is like the Taipei HuaShan 1914 or the Beijing 798 Arts Zone.  But the Vodka Factory is really an abandoned dusty factory.  The information centre is close,  but the security guard said we could still walk around.  There are plenty of space with a few murals on the building wall.  The red brick wall made the factory more artistic. This district is obviously different from the other part of Warsaw.  It is like Tsim Sha Tsui and Sham Shui Po. From the people, environment, shops and ethnics,  you could tell this area is concentrated with low level citizens.  The murals around reminded me London East and London down town.




Vodka Factory 正門 Main Entrance



美女寫真集系列   Beauty Album

 
 
 

 
自前兩天在Milk Bar 中伏後,我便下載了波英文對照餐牌方便再戰Milk Bar, 不用點餐口啞啞!但現實是菜色的名稱不是完全相同,所以我們只能以找出相同的字,僅知道這是前菜,湯,用什麼肉,薯仔或其他食材,用煎炒蒸煮烹調,對賣相毫無頭緒,接受驚喜吧!
Since the day I screwed up in the milk bar,  I downloaded the Polish-English menu for my reference.  So I will be able to order food I like.  However,  we faced another situation which is the names of the dish are not exactly the same.  We can only figure out the general idea like what food is that,  which kind of meat,  is it a soup or salad,  with or without potatoes based on the words we know. We stipl have no idea how the dish will be presented , there is a chance of being surprised.
 

似模似樣   Look Delicious!!!

吃飽飽繼續上路,今早的Vodka Factory和Milk Bar 都是在華沙Vistula 河的另一邊,現在我們返回對岸遊覽一個大公園。這個公園有皇宮、水池、城堡、松鼠、孔雀,如果天氣好回暖真的可以待一整天。
After a feast,  we continued our journey back in the other side of the Vistula River.  The Vodka Factory & Milk Bar are located in the east warsaw.  We spent some time in a park with palace,  pool,  castle,  squirrels and peacocks.  If weater was better,  it would be great to spend a day here.

四周都是松鼠,真實的牠們其實沒有像花鼠或迪士尼卡通一樣可愛。他們可以很恐怖,特別是爬上你身上時。
Squirrels are everywhere. The real one was not like those in Alvin & the Chipmunks or Disneyland Chip & Dale. They are horrible to me.....when they climbed on you.

Moritz 為自己送上生日歌 
Moritz sings a birthday song to himself



家中還剩下一些雞蛋和可樂,所以可以煮可樂雞翼,蕃茄蛋和炒生菜。我花了一個半小時才準備好晚飯,想起媽媽每天都要煮飯真的很辛苦!我也是第一次煮可樂雞翼,除了煮得太淋,味道非常好!
There are leftover in the fridge,  a bottle of cola and a few eggs.  We could make chicken wings in cola,  fried egg with tomato and fried cabbage.  All these three dishes took me an hour and a half to prepare,  what a tough time for my mom to cook every night!! It was my first time to make cola chicken wings.  Not to mention the meat was too soft,  the taste is really impressive.

可樂雞翼制作中。。。。
Cola Chicken Wings being cook....


最後的晚餐  Last Supper

 明天開始便剩下我和Moritz, 我們幾經努力,發了無數訊息找下一站Krakow 沙發主,收到無數拒絕,終於有一位開cafe 的沙發主回覆願意接待我們。他在回覆中表示cafe 二樓有地方,還說有機會有其他沙發客一起。我們當然不介意跟其他人一起,我看過其他人給他的評語,當中有幾個負評說有人在cafe遺失了電腦,有人留宿期間很沒安全感決定清晨4時不辭而別,有人認為睡覺的房間大門不能上鎖很不安,如果我不是跟Moritz 一起,我不會接受這個沙發主,因為我也擔心自已的安全。無論如何,先到Krakow看看再說,也許沒有所說的那麼差。
Starting from tomorrow,  only Moritz and I are on the road. We will do couchsufing in Krakow.  Since a week ago,  we started sending out CS requests but having a lot of deny.  Finally a host who runs a cafe could offer us to sleep on the second floor of his cafe.  He also mentioned we may not be the only guests,  it is possible there are more surfers.  That was totally fine for us!  He got a few negative references from other surfers saying someone lost the computer in the cafe,  some people escaped in early morning at 4am due to insecure,  some found it is unsafe to sleep in a room fail to lock the door. If I was alone,  I would not stay with this host, cos I worried my safety too. Anyways,  we will judge with our own experience.  Maybe it is not that worst as comment.


晚上去酒吧,看到這張搖搖椅,沒有理由不選擇這裡
We went out tonight. When we saw the swing blench, it is good enough to choose here to chill
 

No comments:

Post a Comment