點滴33 Sharing 33: 59年來最冷的星期日 Coldest Sunday in 59 Years

59年來最冷的星期日，睜開眼第一時間打開天文台App，顯示只有3度，新界屯門再低幾度，說好的6度呢？我「哈！哈！」兩聲，好像大叫後就不會感到寒冷，然後立即彈起，而事實上整間屋即使門窗己鎖上，還是充滿著寒冷的空氣，冷入心霏，我完全感覺不到自己的腳趾尾。
The coldest Sunday ever in 59 years!! The first thing I did when I awoke that morning was checking out the weather via HK Observatory App.  It was 3°C while a few degrees lower in Tuen Mun,  New Territories. They forecasted it would be min. 6°C. Anyways, I shouted out loud "Ha! Ha! " and in this way it seems not feeling cold. I got up right after the shout,

點滴32 Sharing 32: 一月份是個好日子! January is a good month.

一月份是個好日子！Moritz的好朋友和其女友剛到訪香港，為我們帶來無限歡樂。上次在慕尼黑時，我己經認識他們，並一起住在Moritz家一段日子。但這次感覺比上一次好很多，很高興有他們在身邊，一起相處的日子不錯。
January is a good month. The best friend of Moritz and his girlfriend came to Hong Kong for a visit. We had a great time together. During my last visit in Munich, I have met them and lived in the same roof together for a while. However, the feeling this time is much better and feel so happy to be around with them.