跟Moritz都睡到很晚，Gus 和Gilbert已經把多日累積的啤酒樽拿超市回收，
Moritz and I slept late in the morning, Gus & Gilbert had been to the supermarket to recycle the beer bottles and prepared the breakfast.
Moritz and I slept late in the morning, Gus & Gilbert had been to the supermarket to recycle the beer bottles and prepared the breakfast.
 |
| 相機先食的道理你明白嗎? Do you know the theory of "Camera eat first"? |
柏林4天其實不會太多，回想我們也好像沒有做很多，
大家都知道我跟Moritz的關係，所以我們明顯親密了。
 |
| 我們在模仿身後的標示。 We are mimicking the signage. |
波蘭第一個目的地是甚切青Szczecin，
The first destination in Poland is Szczecin, a city with weird name in both chinese and english. I still dont know how to read the name which I kept reading it as "six sin". Choosing Szczecin as the first stop was for stopover to Gdansk. It takes 7 hours by train directly to Gdansk from Berlin which is too long. So we will split the ride into two, taking train again from here to Gdansk tomorrow.
The first destination in Poland is Szczecin, a city with weird name in both chinese and english. I still dont know how to read the name which I kept reading it as "six sin". Choosing Szczecin as the first stop was for stopover to Gdansk. It takes 7 hours by train directly to Gdansk from Berlin which is too long. So we will split the ride into two, taking train again from here to Gdansk tomorrow.
 |
| 波蘭甚市售票處。 Ticket Office in Szczecin Poland. |
2小時後便到達甚市，先到售票處買明天到格但斯克的火車票，
From Berlin to Szczecin, the train takes 2 hours only. We first bought the train ticket for tomorrow and we faced our first challenge. The face of the cashier shown the meaning "I dont speak English, but only Polish! " to us. I felt dislike of Poland at that moment. We used body language and wrote her the place and date to tell her what we want to get the ticket finally. All set, we went to the hostel now, and google told us to take the tram then walked 800 meters. Great! Everything seems smooth until we have the second challenge came...We dont have Poland Zloty, how can we take the tram! So Gus & Gilbert go for the exchange while Moritz & I will look after the luggages.
波蘭天氣跟柏林大大不同，這裡很熱，
2小時後便到達甚市，先到售票處買明天到格但斯克的火車票，
From Berlin to Szczecin, the train takes 2 hours only. We first bought the train ticket for tomorrow and we faced our first challenge. The face of the cashier shown the meaning "I dont speak English, but only Polish! " to us. I felt dislike of Poland at that moment. We used body language and wrote her the place and date to tell her what we want to get the ticket finally. All set, we went to the hostel now, and google told us to take the tram then walked 800 meters. Great! Everything seems smooth until we have the second challenge came...We dont have Poland Zloty, how can we take the tram! So Gus & Gilbert go for the exchange while Moritz & I will look after the luggages.
波蘭天氣跟柏林大大不同，這裡很熱，
The weather in Poland is different from that in Berlin. Here is hot, walking 800 meters after the tram under the sun was hard, with my backpack the distance became very long. We passed through a supermarket. Using Gilbert 's Beer Index for comparison, the living standard in Poland is low. Gilbert can drink one more beer from now.
 |
| 在電車上。On the tram. |
 |
| Prost!! 乾杯！ |
甚市其實都有到訪的價值，有城堡有古蹟有便宜的食物，
Szczecin is a worth visit city in Poland. It has the castle and historical building and also cheap food. I started to like Poland.
 |
| 最喜歡波蘭色彩繽紛的大廈。 I like the colorful housing in Poland most. |
 |
| <3 |
除了360°Selfie, 我們開始玩另一種照相效果，就是一張相出現雙胞胎或是多胞胎，
Except using 360° Selfie application, we used another apps to take photos which is the same object can be shown more than once on the photo. You can have a twins sisters or multiples. To express it in cantoness, it is "ho guo yan"super awesome. When we had fun for the apps, the iron gate opened. Gus and I thought the wind was unexpectedly strong to open the gate. But when we turned around, we saw a car leaving and the gate was electric and opened automatically.
Except using 360° Selfie application, we used another apps to take photos which is the same object can be shown more than once on the photo. You can have a twins sisters or multiples. To express it in cantoness, it is "ho guo yan"super awesome. When we had fun for the apps, the iron gate opened. Gus and I thought the wind was unexpectedly strong to open the gate. But when we turned around, we saw a car leaving and the gate was electric and opened automatically.
 |
| 我超喜歡這張照片。 I like this photo very much!!! |
根據旅遊書介紹找到餐廳食晚飯，
We found our dinning place according to the guide book. Pierogi, a kind of dumpling, is very famous in Poland, that's why we should order it for the first meal in Poland. The restaurant is well-furnished and quite stylish. The food portion is large which make sense with the price too. We order a salat, the soup, pierogi and a pork chop. We underestimated the food portion and produced some leftover.
晚飯期間開始落大雨，
During our meal, it started to rain. We decided to wait until the rain got lighter and taxi back to hostel. We were waiting under the rain. It always happened that the taxi driver may make a detour for more fare. Therefore, all of us stayed alert, referring to Google map and the road to make sure we were on the right track. We were outside the hostel less than 10 minutes and the fare was just 5 PLN, around 11HKD. Really?!?!
PS Gilbert又很早做了安睡寶寶 Gilbert became the sleeping baby early again
No comments:
Post a Comment