懶洋洋起床,再懶洋洋到Cafe吃早餐,剛好遇上正要出門的蘇格蘭情侶,他們已準備出外觀光。
Woke up without rush, slowly walked to the Cafe for breakfast. On the other hand, the Scottish couple finished breakfast and ready to go out.
早餐是媽媽精心準備的Hoppers,把粉漿倒在特製做Hopper的圓形鋾鍋內燒煮,質地又軟又韌,但沒甚麼味道,所以進階版會加太陽蛋,如果在香港應該會出現抹茶和紫薯口味。
The Mom prepared us Hoppers for breakfast. It is a typical dish to cook the flour mixture in a semi-circle pot. The texture is soft and chewy with bland taste. That's why the advance version is to add a sunny side egg. I believe if Hoppers is popular in Hong Kong, Matcha and purple potato flavours will be invented.
The Mom prepared us Hoppers for breakfast. It is a typical dish to cook the flour mixture in a semi-circle pot. The texture is soft and chewy with bland taste. That's why the advance version is to add a sunny side egg. I believe if Hoppers is popular in Hong Kong, Matcha and purple potato flavours will be invented.
不久下起大雨,剛離開的蘇格蘭情侶被迫返回Cafe,但已經全身濕透。他們說都已經習慣下雨天,在蘇格蘭幾乎每一天都會下雨,但很少會像現在濕透和滴水。雨沒有停下亦沒有減弱,連Cafe的屋頂都開始滴水。Supan和Mel連忙放水筒盛水,又移開木餐桌座椅以防沾濕,忙得七手八腳。屋頂是用椰樹的葉編成,如果鋪頂時或編織手工不好便有機會出現雨天滲漏的情況。Mel說之前下雨已經發生漏水的情況,但一直未有時間處理,待雨季結束一定會再請人維修。
Unfortunately, it started raining heavily after a short while. The Scottish couple had to return back in the Cafe and they were all wet and soaked with water. They said they are used to rainy day as Scotland rains everyday, but not pouring rain in Scotland is not common. There is no signal that the rain will stop or became weaker. Water leaked through the roof. Supan and Mel acted quickly to bring the bucket to carry the water, moved the tables and chairs to avoid getting wet. There was a chaos. The roof is covered with coconut-leaf blinded top. If the workers did not place the top carefully or the weaving skill is not good enough, it causes leaking problem in rainy season. Mel said the leaking issue happened before but they did not have time to fix it. They will have to do it when rainy season ended.
Unfortunately, it started raining heavily after a short while. The Scottish couple had to return back in the Cafe and they were all wet and soaked with water. They said they are used to rainy day as Scotland rains everyday, but not pouring rain in Scotland is not common. There is no signal that the rain will stop or became weaker. Water leaked through the roof. Supan and Mel acted quickly to bring the bucket to carry the water, moved the tables and chairs to avoid getting wet. There was a chaos. The roof is covered with coconut-leaf blinded top. If the workers did not place the top carefully or the weaving skill is not good enough, it causes leaking problem in rainy season. Mel said the leaking issue happened before but they did not have time to fix it. They will have to do it when rainy season ended.



